Termini e Condizioni

1. Applicabilità

  • 1.1I presenti Termini e Condizioni Generali (TCG) si applicano alla registrazione sul nostro sito web “https://aixgroup.ch/” (sito web) e a tutti i servizi erogati dalla società AIX Group AG Svizzera, con numero di iscrizione CHE-308.054.834, per i membri della sua rete.
  • 1.2La rete è riservata ai clienti professionali domiciliati in Svizzera ai sensi dell’art. 4 comma 3 – 5 o ai sensi dell’art. 5 comma 1 e 4 della Legge sui servizi finanziari (LSerFi). Ai sensi dell’art. 4 comma 3 lett. a della LSerFi, in particolare, sono clienti professionali gli intermediari finanziari previsti dalla Legge sulle banche, dalla Legge sugli investimenti collettivi di capitale (LICol) nonché i clienti della gestione patrimoniale e della consulenza sugli investimenti definiti nella LSerFi. Inoltre, i soggetti con un elevato patrimonio netto possono dichiarare per iscritto di voler essere considerati clienti professionali a norma della LSerFi. Al momento della registrazione, ci assicuriamo che tutti i membri siano clienti professionali, fornendo alcune informazioni obbligatorie. Ci riserviamo il diritto di negare l’accesso all’area riservata ai membri che non soddisfano i requisiti richiesti.

2. Riserve in base alla legge sui mercati finanziari

  • 2.1Nessuno degli strumenti finanziari menzionati sul sito web è messo a disposizione di persone residenti in un paese, uno stato o una giurisdizione in cui l’offerta, la commercializzazione e/o la distribuzione di tali strumenti finanziari sia in conflitto con le leggi o i regolamenti ivi applicabili, né sono distribuiti i relativi term sheet, prospetti o altri documenti informativi. I soggetti, nei confronti dei quali si applicano tali restrizioni, non devono accedere al Sito. Gli utenti del Sito sono tenuti a garantire di essere legalmente autorizzati ad accedere al Sito. Nessuno degli strumenti finanziari a cui si fa riferimento sul sito web è o sarà registrato negli Stati Uniti d’America ai sensi del Securities Act del 1933, e successive modifiche. Pertanto, nessuno degli strumenti finanziari è destinato a essere offerto, direttamente o indirettamente, negli Stati Uniti d’America (compresi i relativi territori e colonie), a cittadini e residenti degli Stati Uniti d’America, a soggetti normalmente residenti negli Stati Uniti d’America o a soggetti presenti a beneficio o in relazione a persone statunitensi (come definite nella Regulation S del Securities Act del 1933). I soggetti, nei confronti dei quali si applicano tali restrizioni, non devono accedere al Sito.
  • 2.2Le informazioni fornite sul sito web e in particolare nell’area riservata ai membri costituiscono pubblicità per gli strumenti finanziari ai sensi dell’art. 68 della Legge sui servizi finanziari. Sono a scopo puramente divulgativo e non costituiscono consigli di investimento, sollecitazioni o raccomandazioni all’acquisto o alla vendita di strumenti finanziari, né raccomandazioni o aiuti decisionale per l’investimento e non sono il risultato di una ricerca obiettiva o indipendente. Il contenuto del sito web non pretende di essere completo e presenta solo alcune caratteristiche dello strumento descritto. Si basano su informazioni e dati forniti dall’emittente del rispettivo strumento finanziario. Sebbene AIX Group AG abbia compiuto sforzi ragionevoli per garantire che le informazioni contenute nel sito web siano aggiornate e precise, e sebbene AIX Group AG abbia adottato ogni ragionevole cura nella compilazione e nell’aggiornamento delle informazioni presenti sul sito web, AIX Group AG non ha verificato e non può garantire l’accuratezza e la completezza delle informazioni presentate sul sito web.

3. Servizi

  • 3.1Con la registrazione, i membri ottengono l’accesso a contenuti aggiuntivi e diventano parte della rete. Ciò consente ai membri di accedere agli strumenti finanziari presentati sul sito web.
  • 3.2L’accesso agli strumenti finanziari sul sito web è determinato da circostanze, fatti e informazioni comunicate dal membro e accettate da AIX Group AG. Il membro si impegna a far pervenire tempestivamente ad AIX Group AG tutte le informazioni che AIX Group AG richiede per l’intermediazione degli strumenti finanziari presentati sul sito web e per la qualificazione del membro come cliente professionale o che sono essenziali per tale attività di intermediazione o qualificazione. AIX Group AG può presumere che le circostanze, i fatti e le informazioni fornite dal membro siano corrette e complete e che AIX Group AG sarà informata tempestivamente dal membro di circostanze, fatti o informazioni mutevoli che hanno un’influenza sull’attività di intermediazione di AIX Group AG o sulla qualificazione del membro come cliente professionale.
  • 3.3AIX Group AG non verificherà o esaminerà le informazioni o le istruzioni fornite ad AIX Group AG dal Membro o da altri per conto del Membro senza ragionevole motivo, e il Membro riconosce che AIX Group AG ha il diritto di fare affidamento su tali informazioni e istruzioni nell’esecuzione delle istruzioni del membro.

4. Riservatezza

  • 4.1Con la registrazione, il membro accetta che tutte le informazioni scambiate tra AIX Group AG e il membro – in relazione all’accesso ai contenuti dell’area riservata, il cui accesso deve essere approvato da AIX Group AG prima di qualsiasi autodichiarazione da parte del soggetto o dell’entità interessata sul sito web – e/o che riceve da AIX Group AG e/o dai suoi rappresentanti e/o consulenti in relazione all’attività e al funzionamento della Piattaforma, siano mantenute strettamente riservate da AIX Group AG (compresi i rispettivi rappresentanti o consulenti) da un lato e dalla persona o dall’entità interessata (compresi i rispettivi rappresentanti o consulenti) dall’altro. Il Membro non potrà utilizzare informazioni riservate in alcuna forma o divulgarle a terzi se non espressamente autorizzato da AIX Group AG. Il Membro dovrà garantire che i suoi dipendenti, direttori e altri rappresentanti, nonché i suoi consulenti a cui sono affidate tali informazioni riservate, rispettino tali restrizioni.
  • 4.2Fermo restando quanto alla Sezione 4.1, il termine Informazioni riservate comprende, senza limitazione alcuna,
    • i. tutte le informazioni rese disponibili da AIX Group AG al membro, tra cui le informazioni, i dati o il know-how, le informazioni commerciali e finanziarie, i termini materiali nei term sheet, le bozze di contratto e documenti simili, che AIX Group AG ha reso disponibili al membro (i) per iscritto (comprese le e-mail) o per via elettronica e che sono contrassegnate come “riservate”, o (ii) oralmente; e
    • ii. in particolare, tutte le informazioni relative agli strumenti finanziari presentati e ai termini e alle condizioni degli strumenti finanziari presentati; e
    • iii. qualsiasi altro segreto commerciale, informazione finanziaria o riservata del Sito Web e in particolare dell’Area Membri.
  • 4.3Le informazioni non saranno considerate riservate se il Membro può dimostrare che:
    • i.siano già note al pubblico al momento della comunicazione o lo diventino in seguito, senza che il Membro abbia violato i presenti TCG;
    • ii.erano già note al Socio al momento della notifica da parte di AIX Group AG;
    • iii.sono state o vengono comunicate al socio da una terza parte, a meno che la terza parte non abbia violato un obbligo di riservatezza assunto nei confronti di AIX Group AG con la comunicazione;
    • iv. sviluppate o acquisite dal Socio indipendentemente dalle informazioni riservate ricevute ai sensi dei presenti TCG; oppure
    • v.sia prevista la divulgazione a terzi per legge, per ordine governativo o giudiziario, a condizione che il Membro ne informi immediatamente AIX Group AG (in nessun caso meno di 3 giorni lavorativi prima di essere obbligato a divulgare le Informazioni riservate in base a tale ordine), nella misura consentita dalla legge applicabile. Tali informazioni rimarranno soggette a riservatezza ai sensi dei presenti TCG per tutti gli altri scopi.
  • 4.4Se la divulgazione di Informazioni riservate è richiesta da leggi o regolamenti (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, per scopi fiscali, di revisione contabile o normativi), il Membro dovrà compiere ogni ragionevole sforzo per mantenere la riservatezza dei materiali e delle informazioni così divulgate.
  • 4.5Il Membro può utilizzare le Informazioni riservate in conformità al presente Impegno di Riservatezza. In base alle disposizioni dei presenti TCG, il Membro riconosce e accetta che le Informazioni riservate fornitegli da AIX Group AG o da qualsiasi altra parte (compresi i suoi agenti o consulenti) ai sensi dei presenti TCG possono essere da lui utilizzate solo come segue:
    • i.come consentito dai presenti TCG;
    • ii.a beneficio di AIX Group AG; o
    • iii.per la valutazione del Sito web da parte del Membro.
  • 4.6Nulla impedisce ad AIX Group AG di concedere a terzi l’accesso al Sito web e per scopi di transazioni finanziarie, commerciali, strategiche o simili con la dovuta diligenza, se del caso, sulla base di un accordo di riservatezza e di non utilizzo.
  • 4.7In caso di violazione degli obblighi derivanti dal presente obbligo di riservatezza, il Membro è tenuto a versare ad AIX Group AG una penale pari a 50.000 franchi svizzeri per ogni caso di violazione e, in caso di violazione continuata, per ogni mese solare in cui la violazione si protrae, indipendentemente dal fatto che la violazione si riferisca solo a una parte o all’intero mese solare. Per la richiesta di pagamento dei danni contrattuali, non è prevista la prova del danno effettivo.
  • 4.8Il pagamento dei danni liquidati non costituirà rinuncia a qualsiasi richiesta di pagamento di danni effettivi o a qualsiasi obbligo del Membro ai sensi del presente Contratto.

5. Esclusiva e penali

  • 5.1Il Membro si impegna irrevocabilmente e incondizionatamente a effettuare investimenti nei vari strumenti finanziari presentati sul sito web esclusivamente attraverso i canali messi a disposizione sul sito di AIX Group AG.

6. Compensi e spese

  • 6.1Gli eventuali compensi e le spese sono regolati dalle disposizioni pubblicate nell’area riservata ai membri.
  • 6.2Il Membro dichiara che non richiederà alcuna prestazione ad AIX Group AG se le disposizioni in materia di indennizzo e spese non gli sono chiare.

7. Limitazione di responsabilità

  • 7.1AIX Group AG non si assume alcuna garanzia esplicita, legale o implicita per le informazioni contenute nel sito web e nell’area riservata ai membri, per parti di esse e per i risultati ottenuti. Le informazioni fornite sul Sito web e in particolare nell’Area riservata ai Membri sono state preparate senza tener conto degli obiettivi, della situazione finanziaria, delle circostanze personali o delle esigenze di un particolare Membro.
  • 7.2In particolare, i rendimenti passati non sono una garanzia o un’indicazione dei rendimenti futuri, né vi è alcuna garanzia che il capitale di un Azionista sia protetto o che il valore del capitale investito o degli strumenti finanziari acquistati sia uguale o superiore all’investimento iniziale dell’Azionista, qualora quest’ultimo venda i propri strumenti finanziari o ritiri il proprio capitale.
  • 7.3I Membri interessati sono caldamente invitati a esaminare attentamente tutte le informazioni pertinenti sugli investimenti fornite sul Sito web, ma devono in ogni caso consultare il proprio consulente finanziario e fiscale in merito ai rischi e ai benefici degli strumenti finanziari presentati sul Sito web prima di prendere qualsiasi decisione di investimento.
  • 7.4Il Membro è consapevole e riconosce che AIX Group AG non fornisce alcuna consulenza fiscale o legale o di altro tipo in relazione agli strumenti finanziari presentati.
  • 7.5AIX Group AG e i suoi partner contrattuali declinano ogni responsabilità (compresa la negligenza e la responsabilità) per danni diretti, indiretti o conseguenti derivanti dall’affidamento su questo sito web, in relazione alle informazioni, ai dati sulle prestazioni e ad altre informazioni, link o altre comunicazioni contenute nel sito web e in particolare nell’area riservata ai membri o in relazione ai rischi degli strumenti finanziari presentati sul sito web o ai rischi dei mercati finanziari.

8. Recesso

  • 8.1Sia l’Iscritto che AIX Group AG hanno il diritto di recedere unilateralmente dai presenti TCG in qualsiasi momento.
  • 8.2Le sezioni 4 (Riservatezza), 7 (Limitazione di responsabilità), 9 (Disposizioni varie) e 10 (Legge applicabile e foro competente) dei presenti Termini e condizioni rimangono valide anche dopo la risoluzione di questi Termini e condizioni.

9. Disposizioni varie

  • 9.1Tutte le comunicazioni di AIX Group AG possono essere effettuate a sua discrezione tramite e-mail, posta o qualsiasi altro mezzo di comunicazione che ritenga opportuno. Le comunicazioni per posta o per e-mail si considerano consegnate non appena sono state inviate da AIX Group AG all’ultimo indirizzo indicato dal membro o depositate sul relativo conto del membro. Il membro si assume il rischio di ritardo, perdita e falsificazione dei messaggi inviati.
  • 9.2Tutte le disposizioni di legge esistenti e future, i regolamenti amministrativi e le altre norme applicabili nel campo dei servizi del mercato finanziario, della protezione dei dati, del riciclaggio di denaro, del funzionamento e dell’utilizzo di Internet, nonché qualsiasi altra norma che riguardi i servizi di AIX Group AG, sono riservati e si applicano alla fornitura di servizi di AIX Group AG a partire dalla loro entrata in vigore.
  • 9.3AIX Group AG può modificare i presenti TCG in qualsiasi momento. Le modifiche saranno annunciate in anticipo ai membri in modo appropriato. Se il membro non è d’accordo con le modifiche, può richiedere la cancellazione del proprio account. I presenti TCG sono stati modificati l’ultima volta il 02.02.2024.
  • 9.4AIX Group AG può modificare, aggiornare o sviluppare i propri servizi in qualsiasi momento. Allo stesso modo, AIX Group AG può, in qualsiasi momento e senza preavviso, interrompere completamente o parzialmente il funzionamento dei conti dei membri o l’accesso dei membri (ad esempio se il membro non soddisfa più i requisiti di un investitore qualificato) o può limitarne la disponibilità per motivi tecnici o legali (ad esempio a causa di requisiti legali o normativi, su ordine ufficiale o per motivi di sicurezza).
  • 9.5Ogni disposizione dei presenti TCG deve essere interpretata in modo tale da essere valida e applicabile ai sensi della normativa vigente. Se una qualsiasi disposizione sostanziale dei presenti TCG è inapplicabile o non valida ai sensi della normativa vigente, tale disposizione sarà considerata separabile solo nella misura della sua inapplicabilità o invalidità e sarà sostituita in tutti gli altri aspetti da una disposizione valida e applicabile che rifletta il più possibile l’intento legale ed economico della disposizione non valida. Le restanti disposizioni del presente contratto rimarranno vincolanti e in vigore. Lo stesso vale per le lacune del contratto.
  • 9.6È vietato ai membri, senza il previo consenso scritto di AIX Group AG, cedere o trasferire a terzi, in tutto o in parte, i presenti TCG o i diritti e gli obblighi derivanti dagli stessi. Qualsiasi cessione o trasferimento senza previo consenso scritto è nullo.

10. Legge applicabile e foro competente

  • 10.1Sia il Membro che AIX Group AG hanno il diritto di recedere unilateralmente dai presenti TCG in qualsiasi momento. Il rapporto tra AIX Group AG e il Membro è disciplinato esclusivamente dal diritto svizzero, con esclusione dei conflitti di legge e di eventuali trattati internazionali.
  • 10.2Per tutte le controversie derivanti da o in relazione al rapporto tra il Membro e AIX Group AG, se non diversamente previsto, sono competenti in via esclusiva i tribunali della sede di AIX Group AG in Svizzera.